-
1 признак неисправности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признак неисправности
-
2 признак неисправности
-
3 признак неисправности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > признак неисправности
-
4 признак неисправности
Русско-английский технический словарь > признак неисправности
-
5 признак неисправности
1) Engineering: criterion of malfunction2) Information technology: flag alarm3) Oil: defect symptom, fault symptom, malfunction symptom4) Automation: failure symptom5) Quality control: fault signatureУниверсальный русско-английский словарь > признак неисправности
-
6 признак неисправности
Русско-английский политехнический словарь > признак неисправности
-
7 признак неисправности
defect symptom, fault symptom, malfunction symptomРусско-английский словарь по нефти и газу > признак неисправности
-
8 признак неисправности
nDictionnaire russe-français universel > признак неисправности
-
9 признак неисправности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > признак неисправности
-
10 признак неисправности
-
11 признак неисправности или повреждения
Русско-немецкий словарь по электронике > признак неисправности или повреждения
-
12 шумовой признак неисправности работы механизма
Oil&Gas technology chatterУниверсальный русско-английский словарь > шумовой признак неисправности работы механизма
-
13 признак
1) <comput.> attribute
2) character
3) feature
4) indication
5) mark
6) sign
7) symptom
8) <engin.> test
9) warning
– признак брокенский
– признак делимости
– признак конца
– признак неисправности
– признак ошибки
– признак состояния
– признак сходимости
– признак точности
избирательный признак кода — distinguishable condition
признак близости сваливания — prestall warning
признак конца данных — <comput.> end-of-data
признак конца файла — <comput.> end-of-file, EOF
признак равномерной сходимости — test for uniform convergence
признак сходимости Абеля — <math.> Abel test for convergence
-
14 признак
1. м. sign, indication, symptom2. м. вчт. control characterСинонимический ряд:примета (сущ.) знак; примета; симптом -
15 признак
1) General subject: Hutchinson's sign, adumbration, (едва различимый) aroma, attribute, badge, betrayal (чего-л.), characteristic, feature, hallmark, indicium, intimation, presage, sign, symptom, tag (хранящийся вместе со словом), tessera, vestige (not a vestige of evidence - ни малейших доказательств или улик), warning, mark, signature, token2) Medicine: appearance, challenge, character, evidence, indicant, indication, phenomenon, sign (болезни), trait3) Obsolete: testimonial5) Engineering: comparand word (в ассоциативном ЗУ), criterion, descriptor (в ассоциативном запоминающем устройстве), marker, search word (в ассоциативном ЗУ), specifier, test7) Mathematics: ab indication, condition, evidence of8) Law: indicia10) Mining: guide, show (нефти или другого полезного ископаемого)11) Metallurgy: (характерный) characteristic12) Psychology: dimension, stigma (вырождения)13) Jargon: tell14) Information technology: char, flag, identifier, indicator, marker (начала или окончания блока данных), status, tag (хранящийся вместе со словом в ЗУ)15) Oil: property, symptom (неисправности)16) Special term: characteristical18) Patents: hall-mark19) Business: characteristics, quality20) Oilfield: feature property (особенность; свидетельство)21) Network technologies: flag bit22) Automation: (определяющий) attribute, descriptor (в ЗУ), marker (напр. окончания кадра УП), tag (слова в ЗУ)23) Quality control: (отличительный) feature, symptom (напр. неисправности), (дефекта) indication (при контроле проникающим красителем)24) Robots: attribute (характерный), flag (флаговый) (сигнализирующий о происшедшем событии)25) Makarov: aroma, bit, cue, distinction, factor, frame of reference, index( pl тж. indices), measure, omen, prophet, track, warning (чего-л. предстоящего), witness26) Gold mining: guide to27) SAP.tech. characteristic master, characteristic name -
16 признак
criterion, property, ( неисправности) symptom -
17 признак
characteristic, criterion, ( в ЗУ) descriptor, (напр. окончания кадра УП) marker, signature, (напр. неисправности) symptom, ( слова в ЗУ) tagРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > признак
-
18 ранний признак
-
19 наблюдаемый признак
1) Automation: observable symptom (напр. неисправности)2) Quality control: observable symptom (неисправности)Универсальный русско-английский словарь > наблюдаемый признак
-
20 наблюдаемый признак
(напр. неисправности) observable symptomРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наблюдаемый признак
См. также в других словарях:
признак неисправности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN defect symptomfault symptommalfunction symptom … Справочник технического переводчика
признак неисправности — gedimo požymis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defect symptom; failure symptom vok. Störungskennzeichen, n rus. признак неисправности, m; признак повреждения, m pranc. symptôme de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
диагностический признак неисправности — 3.8 диагностический признак неисправности: Признак, характеризующий ухудшение технического состояния машины или возникновение аномального режима работы. Источник: ГОСТ 30848 2003: Диагностирование машин по рабочим характеристикам. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
признак повреждения — gedimo požymis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defect symptom; failure symptom vok. Störungskennzeichen, n rus. признак неисправности, m; признак повреждения, m pranc. symptôme de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
диагностический признак — 3.7 диагностический признак (symptom): Показатель, полученный на основе восприятия органами чувств или в результате измерений, по которому можно судить с определенной вероятностью о наличии одной или нескольких неисправностей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30848-2003: Диагностирование машин по рабочим характеристикам. Общие положения — Терминология ГОСТ 30848 2003: Диагностирование машин по рабочим характеристикам. Общие положения оригинал документа: 3.4 (газовая) турбина: Компонент газотурбинного двигателя, преобразующий потенциальную энергию нагретого рабочего тела (газа) под … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Störungskennzeichen — gedimo požymis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defect symptom; failure symptom vok. Störungskennzeichen, n rus. признак неисправности, m; признак повреждения, m pranc. symptôme de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
defect symptom — gedimo požymis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defect symptom; failure symptom vok. Störungskennzeichen, n rus. признак неисправности, m; признак повреждения, m pranc. symptôme de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
failure symptom — gedimo požymis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defect symptom; failure symptom vok. Störungskennzeichen, n rus. признак неисправности, m; признак повреждения, m pranc. symptôme de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
gedimo požymis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defect symptom; failure symptom vok. Störungskennzeichen, n rus. признак неисправности, m; признак повреждения, m pranc. symptôme de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
symptôme de défaillance — gedimo požymis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. defect symptom; failure symptom vok. Störungskennzeichen, n rus. признак неисправности, m; признак повреждения, m pranc. symptôme de défaillance, m … Automatikos terminų žodynas
